tünd

прил.

1. тёмный (по цвету близкий к чёрному; не светлый). Tünd rəng тёмный цвет, tünd paltar тёмное платье, tünd pərdələr тёмные занавески, tünd lak тёмный лак

2. крепкий:

1) насыщенный, малоразбавленный. Tünd qəhvə крепкий кофе, tünd çay крепкий чай, tünd sirkə крепкий уксус

2) содержащий большое количество алкоголя, наркотиков; сильнодействующий. Tünd içkilər крепкие напитки, tünd araq крепкая водка, tünd şərab крепкое вино

3. резкий:

1) проявляющийся с большой силой, остротой, пронизывающий. Tünd külək резкий ветер

2) перен. лишенный мягкости, учтивости; дерзкий, грубый. Tünd cavab резкий ответ; adamlara qarşı münəsibətində tünddür kim резок с людьми кто

4. острый (сильно действующий на органы чувств). Tünd bibər острый перец

5. перен. быстрый:

1) скоро перемещающийся в пространстве; быстроходный. Tünd at быстрая лошадь

2) происходящий с большой скоростью, стремительный. Tünd yeriş быстрая ходьба

6. крутой, суровый (твердый, непреклонный, лишенный мягкости – о человеке, его характере, нраве). Tünd adam суровый человек, onun xasiyyəti tünddür характер у него суровый (крутой); tünd olmaq быть суровым, непреклонным

◊ tünd getmək впадать, впасть в крайность; tünd gedən tez yorular тише едешь – дальше будешь